Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

.

.

•Perfil marhaban

▪▪Todas as traduções

•Traduções solicitadas
•

traduções favoritas
•Lista de projetos
•Caixa de entrada

▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano

▪▪Português brasileiro

Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - marhaban

Busca
Idioma de origem		Idioma alvo

Resultados 401 - 420 de 1823

•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 ••• 61 ••••

3 Idioma de origem 合作合作 Traduções completas تعاون samenwerken işbirliği yapmak / birlikte çalışmak Cooperazione Cooperación Cooperació Cooperação Συνεργασία Cooperação auxilium Cooperare Mitarbeit 協力 Saradnja 合作 wspolpraca Samarbejd Kunlaborado сътрудничество yhteistyö Coopération Együttmüködés Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid 협력하다 / 함께 일하다 kooperácia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas
166 Idioma de origem روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة. Traduções completas Splendeur - cucumis.org - fruit Splendid-cucumis.org-fruct Splendore-cucumis.org-frutta великолепен-Cucumis.org-плод Prachtig-cucumis.org-vrucht Μαγικό φρούτο -cucumis.org- Splendour-cucumis.org-fruit wunderbar-cucumis.org-frucht Vidunderlig-cucumis.org-frugt Splendour-cucumis.org-frukt cucumis.org-puuvili Splendour-cucumis.org-fruit Splendour-cucumis.org-fruit Esplendor - cucumis.org - fruita 葫芦娃网站-美好-果实 Belega-cucumis.org-frukto Perle- Espléndido-cucumis.org-frutas Замечательный-Cucumis.org-фрукт! önemli-ürün-cucumistir.org Magicno voce - cucumis.org 西瓜村.org的美好成果 Loistava-cucumis.org-hedelmä cucumis.org Odlično-cucumis.org-voće cucumis.org Espléndido-cucumis.org-fruto frukt 위대한-cucumis.org-열매 Nádherná-cucumis.org-ovoce Puikus - cucumis.org - vaisius Nádherné Cucumis.org ovocie
26 Idioma de origem الأفكار -الإبداع الأفكار هي جذور الإبداع... Traduções completas idee -creazione ideas -creation idées -création Ideeën-creatie ideed-looming Idéerna är skapelsens moder Idéer -skabelse Ide-Krijime Ideji su osnovni delovi za stvaranje. Ideak teremtmeny gyokerei Idėjos - kūryba Ideen - Schaffen רעיונות - יצירה idéias -criação idéias-criação ider -skapelse Idees-creació fikirler-kreasyon 思想-创作思想－創作 Pomysły są korzeniami tworzenia ideoj - kreado ideas -creación Создание -идей Ιδέες-Δημιουργία idei - creatie アイディア　創造 идеи - съзидание ideas -creation Ideje-stvaranje 사고와 창작 Nápady-tvoření Nápady- Tvorenie
32 Idioma de origem JE SUIS UN ETUDIANT DE SECONDE ANNEE UNIVERSITAIRE JE SUIS UN ETUDIANT DE SECONDE ANNEE UNIVERSITAIRE Traduções completas أنا طالب في السنة الـ 2 جامعي
9 Idioma de origem vivre ma vie vivre ma vie Traduções completas أعيش حياتي hayatını yaşamak
186 Idioma de origem L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…... L’eau est l’affaire de chacun... L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort… Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare… Préservons la ! Ne la gaspillons pas ! Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution. Traduções completas Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . . Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad... Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ... 水 - 給我們特權, 機會和便利 L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità Apa A água é um privilégio, uma chance, um bem. A água é responsabilidade de todos Водата water is een privilege, een kans, een weldaad вода - редкий природный ресурс Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση... Woda Voda מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות... uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
30 Idioma de origem phénomène d'induction électromagnétique phénomène d'induction électromagnétique je veux que cette phrase soit traduite en arabe merci Traduções completas ظاهرة التحريض الكهرومغناطيسي
72 Idioma de origem You can help us According to your profile informations, you can help us evaluating some translations. Traduções completas Je kan ons helpen Você pode ajudar-nos Você pode nós ajudar Možete da nam pomognete Sie können uns helfen Tu puoi aiutarci يمكنك أن تساعدنا Ju mund te na ndihmoni Vi povas helpi nin Du kan hjælpe os Bize yardım edebilirsiniz Ens pots ajudar Ayúdanos Μπορείτε να μας βοηθήσετε את/ה יכול/ה לעזור לנו Puteţi să ne ajutaţi переведен переведен 您可以提供協助 Можете да ни помогнете Voit auttaa meitä 你能帮忙手伝ってください Tú kanst hjálpa okkum Vous pouvez nous aider Segíthetsz Můžete nám pomoci Prema vasem profilu Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar. Mozesz nam pomóc Information-evaluating-translations Tu gali padėti mums Вие можите да ни помогнете Mozete nam pomoci Du kan hjelpe oss Sa saad meid aidata nos adjuvare potes Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp 정보-검증-번역물들 du kunnst uns helpen Môžete nám pomôcť cheQaHlaHlaw' Upplýsingar-túlkun-þýðingar. شما می توانید به ما کمک کنید informācija-vērtēšana-tulkojumi Informasi evaluasi terjemahan nirxandina-wergeran-alîkarî
35 Idioma de origem I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Traduções completas Ik spreek geen buitenlandse taal Eu não falo uma língua estrangeira لا أتكلّم لغة أجنبية Une nuk flas gjuhete huaja Ne govorim strani jezik Eu não falo uma língua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera Yabancı bir dil konuşamıyorum Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα 我不会外语 Nu vorbesc o limbă straină переведен Я не владею иностранным языком 我不懂外語 No parlo cap llengua estrangera no hablo una lengua extranjera Не говоря чужд език En puhu vierasta kieltä もし、外国語を話せなかったら？ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál? peregrinam linguam non loquor Nemluvím cizím jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget främmande språk Nie mówię w obcym języku אני לא דובר שפה זרה Én nem beszélek idegen nyelvet Speak-foreign-language? Јас не зборувам странски јазик Kalbi užsienietiškai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedspråk Ma ei räägi võõrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn 외국어를 하십니까? Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk? snacken frömm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم Talar þú útlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunāju svešvalodā Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
8 Idioma de origem This month This month Top favorite of this month Traduções completas Dieser Monat Deze maand Este mês Questo mese هذا الشّهر Kete muaj Ovog meseca Este mês Ĉi tiu monato Bu ay Denne måned Aquest mes Este mes Αυτός ο μήνας Luna aceasta 本月 У цьому місяці переведен 今月本月 Този месец Tässä kuussa Ce mois E honap Tento měsíc Ovog mjeseca Denna månad ten miesiąc חודש זה si menesi Овој месец ovaj mjesec Denne måned sellel kuul Hic mensis Tento mesiac 이번 달 hendan mánan Ar miz mañ yah mahina disse maant Šomēness jarvam اين ماه Itong buwan Þennan mánuð Bulan ini Vê mehê.
7 Idioma de origem This week This week example : top favorite of this week Traduções completas Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana هذا الاسبوع Kete jave Ove nedelje Esta semana Ĉi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Αυτή η εβδομάδα Această săptămână 本周 переведен переведен 今週本周 Тази седмица Tällä viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a héten Tento týden Ova nedjelja Denna vecka ten tydzień השבוע this week Оваа недела Ova nedjelja denne uke sel nädalal Tento týždeň 이번 주 Henda vikan Ar sizhun mañ यह सप्ताह disse week Šonedēļ Hoghvam اين هفته Itong linggo Þessa viku Minggu ini Vê heftê.
28 Idioma de origem I can't understand the source text I can't understand the source text Traduções completas Ich kann den Quelltext nicht verstehen Ik begrıjp de originele tekst niet Non riesco a capire il testo originale Eu não posso entender o texto fonte Eu não posso entender o texto fonte أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري Ne razumem izvorni tekst Nuk e kuptoj gjuhen origjinale Mi ne povas kompreni la originalan tekston Jeg forstår ikke originalteksten Kaynak metni anlayamıyorum No consigo entender el texto de origen Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής 我不懂原文本 je ne comprends pas Nu pot să înţeleg Я не розумію текст оригіналу Я не понимаю первоисточник 看不懂原文 No entenc el text original Не разбирам дадения текст En ymmärrä lähdetekstiä Eg kan ikki skilja upprunatekstin. nem értem az eredeti szöveget Nerozumím zdrojovému textu . Jag förstår inte källtexten nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego אני לא מבינ/ה את שפת המקור 原文のテキストがわかりません as negaliu Не можам да го раэбирам иэвориниот текст मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन Ne razumjem izvorni tekst Jeg forstår ikke kildeteksten Ma ei saa lähtetekstist aru Originis textum non comprehendo 원문을 이해할 수 없습니다 Ne gomprenan ket an destenn orin Nerozumiem zdrojového texta. ik kunn düsse soot-text nich verstohn Es nesaprotu oriģināltekstu Hal QIn vIyajlaHbe'. Ég skil ekki frumtextann نمي توانم متن مصدر را بفهمم. Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim. Saya tidak mengerti arti bahasa sumber Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
75 Idioma de origem Don't hesitate to post a message Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion. Traduções completas Twijfel niet om een bericht te sturen لا تتردد في ارسال الرسالة Não hesita a escrever uma mensagem Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku Non esitare ad inviare un messaggio Ne hezitu poŝti mesaĝon Skriv gerne en meddelelse Mesaj göndermeye çekinmeyin Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα 尽量多留言 Não hesite a enviar uma mensagem nu ezitaţi să scrieţi un mesaj Пожалуйста, не стесняйтесь Будь ласка, не вагайтесь 歡迎留言 No dubtis a escriure un missatge No dudes en publicar un mensaje Не се колебайте да оставите съобщение Älä epäröi lähettää viestiä Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð N'hésitez pas à poster un message Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet Ne ustručavajte se poslati poruku Skriv gärna ett meddelande Mos nguroni te postoni nje mesazh אנא אל תהסס להגיב למטה Nebojte se napsat zprávu Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。 nedvejoti Не се колебајте да испратите порака Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku Ikke vent med å send en beskjed Ärge kõhelge sõnumit postitada Non dubita nuntium mittere Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요 beed, tüger nich uns een nahricht to geven Neváhajte napísať správu QIn yIqonvIpQo'. Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð پیام بفرستید Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe. Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
40 Idioma de origem Right meaning I think the meaning of this translation is right Traduções completas Richtige Bedeutung Goede betekenis Significato corretto Significação certa معنى صحيح Kuptim i sakte Ispravno znacenje Significado correto Korekta signifo Korrekt betydning Doğru anlam Significat correcte Significado correcto Σωστό νόημα sens corect переведен Правильный смысл 正確 Правилно значение Oikea merkitys 我认为本译文意思正确。正しい意味 Translationis significationem veram esse puto. Správný význam Helyes értelem Mislim da je znacenje... Korrekt översättning תרגום Poprawny sens Teisinga prasmė Точно значење Ispravno znacenje Riktig betydning Õige tähendus 바른 의미 rætt meining Talvoudegezh reizh Myslím, že význam tohoto prekladu je správny. richdige bedüdung lughlaw' Rétt þýðing معنى درست Angotina rast pareiza nozīme Arti yang tepat Tamang ibig sabihin
104 Idioma de origem I need the opinion of the community The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right. Traduções completas Ik heb de mening van de community nodig Eu preciso a opinião da comunidade أحتاج رأي الجالية Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft Kam nevoje per mendimin e shoqerise Potrebno mi je misljenje zajednice Eu preciso da opinião da comunidade Ho bisogno dell'opinione della comunità Mi bezonas la opinion de la komunumo Har brug for mening fra community Topluluğun fikrine ihtiyacım var Necesito la opinión de la comunidad Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας 我需要小组意见 Am nevoie de opinia comunităţii переведен Мнение остальных 請網友提供意見 Necessito l'opinió de la comunitat Имам нужда от мнението на общността